[1] Right Where It Belongs_NIN ♫

See the animal in his cage that you built,
Vois ces animaux dans la cage que tu as bâti
Are you sure what side you're on ?
Es-tu sûr de savoir de quel côté tu es ?
Better not look him too closely in the eye,
Tu es mieux de ne pas le regarder de trop près dans les yeux
Are you sure what side of the glass you are on ?
Es-tu sûr de savoir de quel côté de la vitre tu es ?
See the safety of the life you have built,
Regarde la sécurité de la vie que tu t'es bâti
Everything where it belongs
Tout, d'où qu'il vienne
Feel the hollowness inside of your heart,
Sent le faux dans ton coeur
And it's all... right where it belongs
Et c'est tout, de là où il vient

What if everything around you,
Et si tout autour de toi
Isn't quite as it seems ?
N'était pas comme cela semble
What if all the world you think you know,
Et si tout le monde que tu pensais connaître
Is an elaborate dream ?
N'était qu'un rêve élaboré
And if you look at your reflection,
Et si tu regardais ton reflet
Is it all you want it to be ?
Est-ce que c'est ce que tu voudrais être ?
What if you could look right through the cracks,
Et si tu regardais en plein dans les fissures
Would you find yourself... find yourself afraid to see ?
Te trouverais-tu ? te trouverais-tu effrayé de voir ?

What if all the world's inside of your head ?
Et si tout le monde n'était que dans ta tête ?
Just creations of your own
Juste une creation de ton cru
Your devils and your gods all the living and the dead
Tes démons et tes dieux sont la vie et la mort
And you're really all alone
Et tu es réellement tout seul
You can live in this illusion,
Tu ne peux pas vivre dans cette illusion
You can choose to believe.
Tu peux choisir de croire.
You keep looking but you can't find the woods,
Continues de regarder mais tu ne peux pas trouver les bois,
While you're hiding in the trees
Quand tu te caches derrière les arbres


What if everything around you,
Et si tout autour de toi
Isn't quite as it seems ?
N'était pas comme cela semble
What if all the world you used to know,
Et si tout le monde que tu croyais connaître
Is an elaborate dream ?
N'était qu'un rêve élaboré
And if you look at your reflection,
Et si tu regardes à ton reflet
Is that all you want to be ?
Est-ce que tu voudrais être ?
What if you could look right through the cracks,
Et si tu pouvais regarder dans les fissures
Would you find yourself... find yourself afraid to see ?
Te trouverais-tu ? te trouverais-tu effrayé de voir ?

Right Where It Belongs_NIN ♫
[ Ajouter un commentaire ] [ 69 commentaires ]

# Posté le dimanche 03 février 2008 14:38

Modifié le mardi 05 février 2008 14:33

[2] Be Yourself_Audioslave ♫

Someone falls to pieces
Sleepin all alone
Someone kills the pain
Spinning in the silence
To finally drift away
Someone gets excited
In a chapel yard
Catches a bouquet
Another lays a dozen
White roses on a grave

To be yourself is all that you can do
To be yourself is all that you can do

Someone finds salvation in everyone
And another only fame
Someone tries to hide themself
Down inside their selfish brain
Someone swears his true love
Untill the end of time
Another runs away
Separate or united ?
Healthy or insane ?

To be yourself is all that you can do
To be yourself is all that you can do
To be yourself is all that you can do
To be yourself is all that you can do

You can be fading up
And pulled apart
Or been in love
Every single memory of
Could have been faces of love
Dont lose any asleep tonight
I'm sure everything will end up alright
You may win love

But to be yourself is all that you can do
To be yourself is all that you can do

Be Yourself_Audioslave ♫
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le lundi 04 février 2008 14:18

Modifié le mardi 05 février 2008 14:57

[3] Mad World_Gary Jules ♫

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
And their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
Ifind it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad World... Mad World...

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
Made to feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad World... Mad World...

Mad World_Gary Jules ♫
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le lundi 04 février 2008 15:21

Modifié le mardi 05 février 2008 14:57

[4] Superman_Stereophonics ♫

You don't know what it's been like
Meeting someone like you
You don't know what it's been like
Meeting someone like you

You look like Jesus on a aeroplane
Ya head's against the window pane
You got opinions but you ain't got news
You got good laughs but when it suits you
You turn it on like a leaking tap
And dripping dropping people drop of a hat
You gotta mouth but you ain't got guts
That drunken mouth you should keep it shut

You don't know what it's been like
Meeting someone like you
You don't know what it's been like
Meeting someone like you

Superman on a aeroplane
Sitting next to Lois Lane
You gotta that woman but you want her gone
So you can sleep with a teenage blonde
You wear a mask wear an armoured suit
Can't get to you with the gun I shoot
You play your cards close to your chest because ya
Poker face is a dreadry mess

You don't know what it's been like
Meeting someone like you
You don't know what it's been like
Meeting someone like you

You don't know what it's been like
Meeting someone like you
You don't know what it's been like
Meeting someone like you
Meeting someone like you
Meeting someone like you
Meeting someone like you
Meeting someone like you
Meeting someone like you
Meeting someone like ah ah ah aah
Ooh

Superman on a aeroplane
Sitting next to Lois Lane
You gotta that woman but you want her gone
So you can fuck a teenage blonde
You turn it on like a leaking tap
And dripping dropping people drop of a hat
You gotta mouth but you ain't got guts
That drunken mouth you should keep it shut

Superman_Stereophonics ♫
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le mardi 05 février 2008 03:55

Modifié le mardi 05 février 2008 14:56

[5] The Bitter End_Placebo ♫

Since we're feeling so anesthetised
In our comfort zone
Reminds me of the second time
That I followed you home

We're running out of alibis
From the second of May
Reminds me of the summer time
On this winter's day

See you at the bitter end
See you at the bitter end

Every step we take that's synchronized
Every broken bone
Reminds me of the second time
That I followed you home

You shower me with lullabies
As you're walking away
Reminds me that it's killing time
On this fateful day

See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end

From the time we intercepted
Feels more like suicide...

See you at the bitter end

The Bitter End_Placebo ♫
[ Ajouter un commentaire ] [ 17 commentaires ]

# Posté le mardi 05 février 2008 09:57

Modifié le mardi 05 février 2008 14:55